Интернет-Сервер по Интегральной Йоге

Мать, "Адженда", Том XI, 1970, Часть 4

L'AGENDA DE MERE

XI

1970

2 сентября 1970

(Первые слова Матери за почти что месяц. Ее левый глаз очень опух. Ее голос глухой. Это не кончилось)

Запрещается говорить: это вызывает ужасный кашель.

(долгая медитация)

Ты знаешь человека, немного рыжего, с бородой?

???

Нет?... Он был там (жест возле ученика)
Ты не знаешь, кто это?... Он сидел здесь, на земле.

(Мать еще смотрит)

У тебя сейчас много учеников, не так ли?

У кого?1

(молчание)


       У кого?

(молчание)


        У меня?

Дела идут лучше... Очень медленно.
Если ты мне напомнишь, когда это кончится, я действительно смогу рассказать тебе нечто интересное. Только я не знаю, вспомню ли я...
Это переживание тела — тела, предоставленного самому себе.2

(молчание)

Посмотрим.
Можно... можно, чтобы физическое "принимало участие", ты понимаешь, не вмешиваясь, и если оно вспомнит, то это возможно.
Это... в конце концов. Это еще... Результат не определенный, вот все, что я могу сказать.

(молчание)

Это нечто грандиозное... и нечто, что производит впечатление глупости.

(долгое молчание)

Ведь маленькое тело... маленькое тело как точка, но такое впечатление, что оно должно выразить ГРАНДИОЗНУЮ силу, и тело такое: никакой способности, никакого выражения, ничего — и довольно... довольно жалкое. И, однако... это как сгущение — сгущение — как ощущение ГРАНДИОЗНОЙ силы!... Иногда телу даже трудно это выдержать, ты понимаешь.
Все переживания как бы стократны... Трудно этому научиться.

(ученик кладет лоб на колени Матери. Мать берет наугад несколько цветков возле себя)

Что это?

(Суджата:) Я не знаю, это новый цветок, милая Мать.3

(Мать кивает головой) А! вот ведь! У меня такое впечатление, что этот цветок находится в связи с тем, что происходит.

(Сатпрем:) Это гибискус. Это "сила".

Да, это сила.
Я хочу дать тебе его, чтобы ты попытался узнать, что это. Я сохраню другой у себя, чтобы узнать, если я найду.
Вот так, дети мои.

(Мать берет руки ученика)

Конец не... я хочу сказать, что результат в моем сознании еще не решен. Это может быть... Попытка, это может быть... (неопределенный жест, который расширяется во времени и в пространстве).
Это подготавливает нечто грандиозное, но я не знаю, это ли тело... это ли тело будет это делать. Вот и все.

(Мать берет руку Суджаты в свою левую руку и руку Сатпрема в свою правую руку)

5 сентября 1970

УЖАСНАЯ АДЖЕНДА

(Кажется, что Мать изнурена. Она с трудом говорит, как бы еле переводя дух)

Мне нечего сказать; если тебе есть что сказать, можешь говорить.

(долгое молчание, у Матери прерывистое дыхание)

Что ты скажешь?

В прошлый раз, когда ты говорила об этом долгом периоде, ты сказала, что то, что происходило, это было одновременно нечто грандиозное и... почти "глупое", настолько это просто — ты сказала: "нечто глупое".

Я не помню.

Это одновременно грандиозное и... почти глупое, настолько это просто.

Только было... В первый раз мозг был затронут, в том смысле, что были неконтролируемые движения. Мне удалось их контролировать, но... это очень нудно. И из-за этого я совершенно не спала ночью. Я обязана была быть пробужденной, чтобы... Но кое-что было достигнуто — в какой день ты приходил?

В среду.

В среду вечером я так и лежала, без сна, когда я вдруг увидела перед собой Святого Петра, испускающего лучи, которые шли ко мне. Тогда я поняла, что делается какая-то магия. И в этот момент я была совершенно... (как сказать?) как... ты знаешь, как отчаявшаяся — я была уставшая и... Тогда как (Мать зажимает свою голову двумя руками и долгое время молчит)...
Я не могу говорить, у меня нет привычки...
Тогда я позвала Шри Ауробиндо и сказала ему об этом; он мне ответил: "Но что они могут сделать! Что они могут сделать, они не могут ничего, у них нет силы!" Этого было достаточно. И, естественно, пришла Сила, но это была сила... невероятная! И она действовала вот так (жест подавления) по всему миру, и я провела ночь в некотором белом Могуществе, которое отбрасывало и давало телу... По крайней мере, шесть часов — шесть часов такого доминирующего Могущества, которое я никогда раньше не чувствовала... Но тело не пользовалось этим; вот что досадно, мое тело находится в состоянии...
Этого (переживания белого Могущества), никогда в своей жизни я не имела этого. В течение, по меньшей мере, шести или семи часов, белое Могущество, которое отбивало и... как бы подавляло вещи, ты знаешь... Только было так, как если бы тело этим не пользовалось. Движения почти под контролем — еще раз, два раза за день вот так — но... Это4 , это кончилось, это было так, и затем оно кончилось. Больше не возвращалось.
Но тело так устало — оно даже не устало: неспособно!... Это не так, что я пытаюсь что-то делать и не могу, а нет воли пытаться.
Однако, с внешней точки зрения, доктор говорит, что лучше "делать" что-то, работать, например, подписывать фотографии, делать подобные вещи — механическую работу.
Но это... это отвратительно.

Да.

Но это не вылечивается (Мать трогает свою грудь). Дела идут лучше, но нет полного выздоровления. Всегда один и тот же кашель. Кажется, есть инфекция в легких.

(молчание, чтобы перевести дух)

Ты видишь, как мне не хватает дыхания.
Я не знаю... Иногда тело устает; то есть, оно хотело бы остановиться, но это не длится долго, только есть сознание, которое... Есть еще очень большая энергия — энергия, даже сила; но это в... я не знаю, в сознании, как... Тело не знает, что ожидается от него: если бы от него ожидалось, чтобы оно перераспределило энергии и зажило бы обычно, или же если... если уйти вот так (жест распыления). И тогда это5 , это отвратительно, это...
Ты понимаешь, тело устало от сражения.

(молчание, ученик чувствует, как у него щемит сердце)

Вокруг тела атмосфера... атмосфера смешанная и сложная. Я не знаю, что тело не верит в возможность... Оно верит в возможность продления жизни — но не в этих условиях! нет, это абсурдно, не так ли, это абсурдно!
Ведь это не может продолжаться, это по-идиотски.
Я ясно вижу, что это зависит от состояния, потому что иногда я почти ничего не вижу, а иногда я вижу почти ясно, и естественно... Это (Мать указывает на свой раздутый левый глаз), вот еще осложнение, это из-за имфеземы, кажется... Есть физическая дезорганизация, которая нетерпима. Доктора все говорят, что все это излечимо... Вот все, что я знаю: что все это может быть полностью вылечено. Если это может быть полностью вылечено, это хорошо. Но...
Сознание наверху (жест выше головы) не изменилось, но... (Мать зажимает голову двумя руками) физическая передача не так уж хороша. Но они говорят, что и это тоже может быть восстановлено.
Такое вот состояние: то есть воля, и тогда есть, очевидно, прогресс, то есть... как усталость от усилия.

(молчание для передышки)

Это вот так, у меня все время одышка.

(молчание)

И к тому же, прежде я всегда находила убежище в молчании и концентрации, а теперь приходит вот это6 — стало гораздо труднее. В молчании и концентрации я могу проводить часы, часы и часы, а теперь приходят эти бесконтрольные движения, так что... Да, это... Это то, что меня действительно удручает, ты понимаешь?

(ученик чувствует, как по его щекам текут слезы)

Потому что в концентрации я могла бы проводить двадцать четыре часа в сутки — это радость, которую у меня отобрали.

(Мать берет пакетики с супоми дает их ученику)

И еще очень трудно есть, очень трудно.

(Затем Мать входит в долгую медитацию, то успокаиваясь, то задыхаясь, из которой она резко выходит7 )

Вот так все время.

(Мать меняет положение и снова погружается, то задыхаясь, то успокаиваясь, еще раз вздрагивает и встряхивает головой, затем сновавходит в одышку, за которыми следуют короткие периоды успокоения... Внезапно она выпрямляется)

И к тому же болят ноги.

(Суджата и ученик пытаются немного помассировать ей ноги)

Ноги болят.

(долгое молчание, то успокоительное, то с видимой одышкой, затем Мать снова вздрагивает)

Вот что утомительно... Это двадцать четыре часа в сутки, не имея... не имея возможности действительно отдохнуть. Это так.

(долгое молчание)

Если я позволю себе, то закричу.
Но от крика не станет легче, будет только хуже.

(молчание, Мать погружается, затем снова вздрагивает)

Ужасно... Ты знаешь... И этой ночью я сказала себе: да, это так, это ад.
Ужасно, это ужасно.
Я не вижу, почему я должна пройти через это... Потому что, вот так, это смерть, которая не является решением. Это ужасно.

(время кончается, ученик кладет свой лоб на колени Матери)

Так и хочется сказать: молись за меня.

Да, милая Мать.

(У Матери слезы на глазах). Ты знаешь, это так, это так ужасно, что... Я очень хочу попросить: молись за меня.

Да, милая Мать.8

(ученик кладет голову на колени Матери, затем идет в комнату Шри Ауробиндо)

6 сентября 1970

(Суджата пришла украдкой навестить Мать)

Ты милая.
Мне лучше.

HOME